作为产品设计师,你的日常表达充斥着专业术语。但坐在对面的业务方往往并非设计出身,甚至可能完全不了解这个领域。如果双方无法对齐认知,项目很容易陷入停滞,时间成本陡增,合作价值也会大打折扣。
过度使用”热力图””用户访谈”等术语会让业务方感到困惑,进而对沟通失去耐心。因此,在项目初期就摸清对方的知识储备至关重要。如果对方不熟悉某些概念,花点时间用通俗语言解释,或举一个具体例子说明其应用场景。
教会业务方理解设计
建立长期合作关系的前提是教育。业务方需要了解你在设计过程中会经历哪些环节、采用什么方法、运用什么技巧,才能产出理想方案。
让他们参与进来。通过设计思维工作坊或 UX/UI 概念讲解,帮助他们理解设计工作的全貌。大多数业务方愿意深入了解”幕后故事”,原因很实际:他们要知道钱花在了哪里,也要知道如何向自己的客户或上级解释这个产品。
这两种需求都合理。帮助业务方学习你的语言,不仅能建立信任,也能让他们在内部沟通中更从容,最终反哺项目推进效率。
用对方的行业语言说话
误解并非总是业务方的责任。作为设计师,你也不可能对每个客户的行业都了如指掌。
要做足功课:阅读客户所在行业的专业刊物,理解他们描述业务的方式;参加相关行业活动,记录他们常用的词汇和表达;浏览客户的社交媒体,加入行业群组,观察他们如何讨论问题和解决方案。
在着手设计之前,先建立一套面向当前客户和潜在客户的沟通策略。赢得客户只是第一步,要让合作长期顺畅,你必须学会用他们的语言说话。
聚焦价值,而非术语
如果确实无法深入掌握对方的行业语言,至少要学会解释你带来的价值。
你不需要知道他们说的每一个词。关键是回答一个核心问题:你的产品能为他们带来什么?更重要的是,用他们能听懂的方式,把产品价值与他们的公司、客户和营收直接挂钩。
不同行业对同一事物的叫法可能不同,但业务方通常具备足够的理解力来完成语义转换。与其在术语翻译上耗费精力,不如把注意力放在价值传递上。当你持续讨论产品收益时,语言差异反而变得不那么重要。
学会使用能唤起积极情绪的词汇,把产品优势与业务方的实际利益紧密关联。做到这一点,即便你没有完全”掌握”他们的语言,沟通依然有效。
结语
与业务方的沟通质量,不亚于设计本身的质量。对方需要在每个阶段都清楚发生了什么,才能建立信任、减少干扰。
减少专业术语的使用,是在告诉对方:这个项目不是设计师的独角戏,而是双方共同的成果。教会他们理解设计流程,是赋予他们参与感与掌控感。当你愿意用他们的语言说话时,合作才真正开始。